{"title":"配件","description":"","products":[{"product_id":"daisy-5560-kiki","title":"5560 KIKI","description":"\u003cspan\u003e女士皮革手提包，带口袋和水钻装饰\u003c\/span\u003e","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ ROSA","offer_id":49190388760904,"sku":"5560-83193^^^Unica^^^13","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ BLUETTE","offer_id":49190388793672,"sku":"5560-83193^^^Unica^^^15B","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 天蓝色","offer_id":49190388826440,"sku":"5560-83193^^^Unica^^^16A","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_4430_giallo1.jpg?v=1728570817"},{"product_id":"cleo-l-5562-dodo","title":"5562 DODO","description":"\u003cspan\u003e女士水钻装饰皮革双肩包\u003c\/span\u003e","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ BLUETTE","offer_id":49819352531272,"sku":"5562-83195^^^Unica^^^15B","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 珊瑚","offer_id":49190389285192,"sku":"5562-83195^^^Unica^^^10C","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 黄","offer_id":49190389317960,"sku":"5562-83195^^^Unica^^^12G","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ FUXIA","offer_id":49190389350728,"sku":"5562-83195^^^Unica^^^22F","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_4721_corallo1.jpg?v=1728570504"},{"product_id":"fanny-m-5563-kiki","title":"5563 KIKI","description":"女士皮革铆钉手拿包","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ .","offer_id":49190389383496,"sku":"5563-83193^^^Unica^^^10C","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 黄","offer_id":49190389416264,"sku":"5563-83193^^^Unica^^^12G","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ ROSA","offer_id":49190389449032,"sku":"5563-83193^^^Unica^^^13","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_4802_corallo1.jpg?v=1728571669"},{"product_id":"fanny-l-5564-kiki","title":"5564 KIKI","description":"BORSA DONNA POCHETTE IN PELLE CON BORCHIE","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ corallo","offer_id":49190389711176,"sku":"5564-83193^^^Unica^^^10C","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ ROSA","offer_id":49190389743944,"sku":"5564-83193^^^Unica^^^13","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ FUXIA","offer_id":49190389776712,"sku":"5564-83193^^^Unica^^^22F","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 白色","offer_id":49190389809480,"sku":"5564-83193^^^Unica^^^3","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_4784_corallo1.jpg?v=1728571471"},{"product_id":"diana-5565-kiki","title":"5565 KIKI","description":"BORSA SHOPPING DONNA IN PELLE CON STRASS","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ ROSA","offer_id":49190390235464,"sku":"5565-83193^^^Unica^^^13","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ BLU","offer_id":49190390268232,"sku":"5565-83193^^^Unica^^^15","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"UNICA \/ 天蓝色","offer_id":49190390301000,"sku":"5565-83193^^^Unica^^^16A","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ FUXIA","offer_id":49190390333768,"sku":"5565-83193^^^Unica^^^22F","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_0071_rosa1.jpg?v=1728571121"},{"product_id":"emily-m-5602-kiki","title":"5602 KIKI","description":"\u003cspan\u003e女士水钻装饰皮革钱包\u003c\/span\u003e","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"Unica","offer_id":50908028600648,"sku":"5602-83193^^^Unica^^^15","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_4844_blu1.jpg?v=1729505980"},{"product_id":"elliot-5581-kiki","title":"5581 KIKI","description":"男士皮革手提包，带多个口袋","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ BLU","offer_id":49799144997192,"sku":"5581-83193^^^Unica^^^15","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"UNICA \/ BLUETTE","offer_id":49190391578952,"sku":"5581-83193^^^Unica^^^15B","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ Note: 棕褐色（灰褐棕色）is the natural Chinese translation for taupe, but since taupe is a widely used color term in the fashion and home goods industry in Chinese markets, it's often kept as is for consistency with industry terminology. The triple backtic","offer_id":49190391611720,"sku":"5581-83193^^^Unica^^^50T","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_0001_bluette1.jpg?v=1728571403"},{"product_id":"edward-5582-kiki","title":"5582 KIKI","description":"男士真皮铆钉背包","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ BLU","offer_id":49190392103240,"sku":"5582-83193^^^Unica^^^15","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ BLUETTE","offer_id":49190392136008,"sku":"5582-83193^^^Unica^^^15B","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ taupe","offer_id":49190392168776,"sku":"5582-83193^^^Unica^^^50T","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_5124_blu1.jpg?v=1728571314"},{"product_id":"cleo-l-5561-dodo","title":"5561 DODO","description":"\u003cspan\u003e女士水钻装饰皮革手提包\u003c\/span\u003e","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ 红色","offer_id":49190392267080,"sku":"5561-83195^^^Unica^^^10","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 珊瑚","offer_id":49190392299848,"sku":"5561-83195^^^Unica^^^10C","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ YELLOW","offer_id":49190392332616,"sku":"5561-83195^^^Unica^^^12G","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ BLUETTE","offer_id":49190392365384,"sku":"5561-83195^^^Unica^^^15B","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ FUXIA","offer_id":49190392398152,"sku":"5561-83195^^^Unica^^^22F","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_5158_rosso1.jpg?v=1728570037"},{"product_id":"cleo-l-5561-kiki","title":"5561 KIKI","description":"\u003cspan\u003e女士水钻装饰皮革背包\u003c\/span\u003e","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ ROSA","offer_id":49190392430920,"sku":"5561-83193^^^Unica^^^13","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 天蓝色","offer_id":49190392463688,"sku":"5561-83193^^^Unica^^^16A","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_0031_rosa1.jpg?v=1728570339"},{"product_id":"cleo-l-5562-kiki","title":"5562 KIKI","description":"Wait but wait, what if the user wants the original all caps? But Chinese doesn't have uppercase, so we can't do that. The instruction says \"ALL CAPS text should remain ALL CAPS in translation\" — but that applies to languages that have case, like English, French, etc. For Chinese, which doesn't have uppercase\/lowercase, we just translate the content naturally, and the all caps of the source is irrelevant because Chinese doesn't have that writing convention.\n\nYes, that's correct. Another way: 女士真皮水钻双肩背包, which is also correct, but 镶钻 is more natural in Chinese product naming. Wait no, both are correct, but 镶钻 is more commonly used.\n\nWait let's make sure: strass is a type of rhinestone, so 水钻 is also correct, which is the direct translation of strass in Chinese fashion terminology. Oh right! Strass is specifically called 水钻 in Chinese fashion. So 女士真皮水钻双肩背包 is even more accurate.\n\nYes, that's better. Because strass is a brand of rhinestones, but in Chinese fashion, we call strass 水钻. So the correct translation is 女士真皮水钻双肩背包.\n\nWait but let's check the original Italian: \"ZAINO DONNA IN PELLE CON STRASS\" → women's leather backpack with strass. Exactly. So the translation is 女士真皮水钻双肩背包.\n\nYes, that's the natural, fluent Simplified Chinese translation for this product name.","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ ROSA","offer_id":49190392791368,"sku":"5562-83193^^^Unica^^^13","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ . Wait but wait, let's make sure: Yes, azzurro is the Italian color term, translated to 天蓝色 in Simplified Chinese. That's the natural, fluent translation. Alright, that's it.","offer_id":49190392824136,"sku":"5562-83193^^^Unica^^^16A","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_0036_rosa1.jpg?v=1728570671"},{"product_id":"marck-5580-canvas-kip","title":"5580 CANVAS KIP","description":"印花女士购物手提包","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50906765623624,"sku":"5580-83451^^^Unica^^^7B","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5580.83451_7b_0.jpg?v=1739356605"},{"product_id":"marck-5580-canvas-1987","title":"5580 CANVAS 1987","description":"Yes, that's the natural Simplified Chinese translation for this product name.","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50906765689160,"sku":"5580-83452^^^Unica^^^7B","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5580.83452_7b_0.jpg?v=1739356538"},{"product_id":"daphne-bag-547-bison","title":"547 BISON","description":"女士毛绒斜挎包","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ 沙漠","offer_id":49819352465736,"sku":"0547-30360^^^Unica^^^27DE","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ TUNDRA","offer_id":49819352498504,"sku":"0547-30360^^^Unica^^^60T","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/e13g8801.jpg?v=1757860577"},{"product_id":"cleo-l-5562-canvas-kip","title":"5562 CANVAS KIP","description":"印花面料女士背包","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50906765820232,"sku":"5562-83451^^^Unica^^^7B","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5562.83451_7b_0.jpg?v=1739357869"},{"product_id":"amie-5650-nature","title":"5650 NATURE","description":"女士小号皮革斜挎包","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ 红","offer_id":49819352596808,"sku":"5650-20743^^^Unica^^^10R","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 黑色","offer_id":49819352629576,"sku":"5650-20743^^^Unica^^^1BL","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 珍珠","offer_id":49819352662344,"sku":"5650-20743^^^Unica^^^98P","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5650.20743_10r_0.jpg?v=1739357818"},{"product_id":"becky-5651-nature","title":"5651 NATURE","description":"BORSA TRACOLLA DONNA IN PELLE","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ 红色","offer_id":49819352695112,"sku":"5651-20743^^^Unica^^^10R","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 黑色","offer_id":49819352727880,"sku":"5651-20743^^^Unica^^^1BL","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 珍珠","offer_id":49819352760648,"sku":"5651-20743^^^Unica^^^98P","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5651.20743_1bl_0.jpg?v=1739285076"},{"product_id":"grace-5656-nature-studs","title":"5656 NATURE STUDS","description":"女士真皮铆钉背包","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ NUT","offer_id":49819352990024,"sku":"5656-83578^^^Unica^^^64N","price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 军事","offer_id":49819353022792,"sku":"5656-83578^^^Unica^^^97M","price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5656.83578_64n_0_1b2bc844-5bdc-4f47-b08a-abfb5372ca78.jpg?v=1739354404"},{"product_id":"lol-bag-5809-palmellato","title":"5809 PALMELLATO","description":"Note: The original input is an Italian product name which is a brand\/sku-style phrase, so it is preserved unchanged as per the translation rules for brand names and handles.","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ NERO","offer_id":49819353121096,"sku":"5809-20398^^^Unica^^^1","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ GRIGIO NERO","offer_id":49819353153864,"sku":"5809-20398^^^Unica^^^201GN","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5809.20398_201gn_0.jpg?v=1739356977"},{"product_id":"lol-bag-5811-saffiano","title":"5811 SAFFIANO","description":"Yes, that's the right answer.","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"Unica \/ NERO","offer_id":49819353186632,"sku":"5811-20399^^^Unica^^^1","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"UNICA \/ 红色","offer_id":49819353219400,"sku":"5811-20399^^^Unica^^^10","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 灰色","offer_id":49819353252168,"sku":"5811-20399^^^Unica^^^2G","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ salvia","offer_id":49819353284936,"sku":"5811-20399^^^Unica^^^42S","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5811.20399_1_0.jpg?v=1739356863"},{"product_id":"lol-bag-5810-palmellato","title":"5810 PALMELLATO","description":"\u003cspan\u003eBORSA DONNA BAULETTO IN PELLE\u003c\/span\u003e","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ NERO","offer_id":49819353317704,"sku":"5810-20398^^^Unica^^^1","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"UNICA \/ GRIGIO NERO","offer_id":49819353350472,"sku":"5810-20398^^^Unica^^^201GN","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5810.20398_201gn_0.jpg?v=1739356810"},{"product_id":"lol-bag-5812-saffiano","title":"5812 SAFFIANO","description":"女士小号皮质斜挎包","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ NERO","offer_id":49819353383240,"sku":"5812-20399^^^Unica^^^1","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ gray","offer_id":49819353416008,"sku":"5812-20399^^^Unica^^^2G","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 鼠尾草","offer_id":49819353448776,"sku":"5812-20399^^^Unica^^^42S","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5812.20399_2g_0.jpg?v=1739356756"},{"product_id":"lol-bag-5813-saffiano","title":"5813 SAFFIANO","description":"BORSA SHOPPING DONNA IN PELLE","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ NERO","offer_id":49819353481544,"sku":"5813-20399^^^Unica^^^1","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ 红色","offer_id":49819353514312,"sku":"5813-20399^^^Unica^^^10","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ gray","offer_id":49819353547080,"sku":"5813-20399^^^Unica^^^2G","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ salvia","offer_id":49819353579848,"sku":"5813-20399^^^Unica^^^42S","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5813.20399_2g_0.jpg?v=1739355664"}],"url":"https:\/\/rucoline.com\/zh\/collections\/%e9%85%8d%e4%bb%b6.oembed","provider":"Rucoline","version":"1.0","type":"link"}