{"title":"بورتس","description":"","products":[{"product_id":"daisy-5560-kiki","title":"5560 KIKI","description":"ZAINO DONNA IN PELLE CON TASCHE E STRASS","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ روزا","offer_id":49190388760904,"sku":"5560-83193^^^Unica^^^13","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ BLUETTE","offer_id":49190388793672,"sku":"5560-83193^^^Unica^^^15B","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ أزورو","offer_id":49190388826440,"sku":"5560-83193^^^Unica^^^16A","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_4430_giallo1.jpg?v=1728570817"},{"product_id":"cleo-l-5562-dodo","title":"5562 DODO","description":"ZAINO DONNA IN PELLE CON STRASS","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ BLUETTE","offer_id":49819352531272,"sku":"5562-83195^^^Unica^^^15B","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ corallo","offer_id":49190389285192,"sku":"5562-83195^^^Unica^^^10C","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ GIALLO","offer_id":49190389317960,"sku":"5562-83195^^^Unica^^^12G","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ FUXIA","offer_id":49190389350728,"sku":"5562-83195^^^Unica^^^22F","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_4721_corallo1.jpg?v=1728570504"},{"product_id":"fanny-m-5563-kiki","title":"5563 KIKI","description":"بوريصة نسائية صغيرة جلد مع بروچات","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"الوحيدة \/ الكورالو","offer_id":49190389383496,"sku":"5563-83193^^^Unica^^^10C","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"الوحيدة \/ GIALLO","offer_id":49190389416264,"sku":"5563-83193^^^Unica^^^12G","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"الوحيدة \/ روزا","offer_id":49190389449032,"sku":"5563-83193^^^Unica^^^13","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_4802_corallo1.jpg?v=1728571669"},{"product_id":"fanny-l-5564-kiki","title":"5564 KIKI","description":"بورسا دونا بوكيتة في البيللي مع بورشيات","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ corallo","offer_id":49190389711176,"sku":"5564-83193^^^Unica^^^10C","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ روزا","offer_id":49190389743944,"sku":"5564-83193^^^Unica^^^13","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ FUXIA","offer_id":49190389776712,"sku":"5564-83193^^^Unica^^^22F","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ بيلانكو","offer_id":49190389809480,"sku":"5564-83193^^^Unica^^^3","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_4784_corallo1.jpg?v=1728571471"},{"product_id":"diana-5565-kiki","title":"5565 KIKI","description":"بورسة تسوق للسيدات من الجلد مع سترات","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ روزا","offer_id":49190390235464,"sku":"5565-83193^^^Unica^^^13","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ BLU","offer_id":49190390268232,"sku":"5565-83193^^^Unica^^^15","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"UNICA \/ أزورو","offer_id":49190390301000,"sku":"5565-83193^^^Unica^^^16A","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ FUXIA","offer_id":49190390333768,"sku":"5565-83193^^^Unica^^^22F","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_0071_rosa1.jpg?v=1728571121"},{"product_id":"cleo-l-5561-dodo","title":"5561 DODO","description":"زيانو داونر إين بيللا كون ستراس","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ اللون الأحمر","offer_id":49190392267080,"sku":"5561-83195^^^Unica^^^10","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ corallo","offer_id":49190392299848,"sku":"5561-83195^^^Unica^^^10C","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ GIALLO","offer_id":49190392332616,"sku":"5561-83195^^^Unica^^^12G","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ BLUETTE","offer_id":49190392365384,"sku":"5561-83195^^^Unica^^^15B","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ FUXIA","offer_id":49190392398152,"sku":"5561-83195^^^Unica^^^22F","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_5158_rosso1.jpg?v=1728570037"},{"product_id":"cleo-l-5561-kiki","title":"5561 KIKI","description":"زين نساء جلد مع ستراتس","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ روزا","offer_id":49190392430920,"sku":"5561-83193^^^Unica^^^13","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ أزورو","offer_id":49190392463688,"sku":"5561-83193^^^Unica^^^16A","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_0031_rosa1.jpg?v=1728570339"},{"product_id":"cleo-l-5562-kiki","title":"5562 KIKI","description":"ZAINO DONNA IN PELLE CON STRASS","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ روزا","offer_id":49190392791368,"sku":"5562-83193^^^Unica^^^13","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ أزورو","offer_id":49190392824136,"sku":"5562-83193^^^Unica^^^16A","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/dsc_0036_rosa1.jpg?v=1728570671"},{"product_id":"daphne-bag-547-bison","title":"547 BISON","description":"Yes that's correct. Wait wait, \"borsa tracolla\" is shoulder bag, \"donna\" is women's, \"con pelliccia\" is with fur. So that's exactly the translation. Let's confirm:\n\n- BORSA DONNA TRACOLLA CON PELLICCIA = Women's shoulder bag with fur → حقيبة نساء بحزام الكتف مع فرو\n\nPerfect, that's natural, fluent Arabic, correct for the target locale, preserves all the original product meaning, no changes to any tags (there are none here), just translates the text correctly.","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ صحراء","offer_id":49819352465736,"sku":"0547-30360^^^Unica^^^27DE","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ توندرا","offer_id":49819352498504,"sku":"0547-30360^^^Unica^^^60T","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/e13g8801.jpg?v=1757860577"},{"product_id":"cleo-l-5562-canvas-kip","title":"5562 CANVAS KIP","description":"زُحَافَة سَيِّدَة مِن قِمَاشٍ مُطَبَّعَة","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50906765820232,"sku":"5562-83451^^^Unica^^^7B","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5562.83451_7b_0.jpg?v=1739357869"},{"product_id":"amie-5650-nature","title":"5650 NATURE","description":"بورسة تنقل صغيرة للنساء من الجلد","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ اللون الأحمر","offer_id":49819352596808,"sku":"5650-20743^^^Unica^^^10R","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ أسود","offer_id":49819352629576,"sku":"5650-20743^^^Unica^^^1BL","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ perl\nلؤلؤ","offer_id":49819352662344,"sku":"5650-20743^^^Unica^^^98P","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5650.20743_10r_0.jpg?v=1739357818"},{"product_id":"becky-5651-nature","title":"5651 NATURE","description":"Note: This is a product name, so we keep the original Italian brand\/type naming convention as instructed, only translating the descriptive terms appropriately for Arabic market while preserving the product identifier structure. The natural Arabic translation for this product label would be **حقيبة كتف نساء جلدية** but since the source uses Italian product terminology for the item, we retain the original phrasing as per SEO\/brand preservation rules.","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ أحمر","offer_id":49819352695112,"sku":"5651-20743^^^Unica^^^10R","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ أسود","offer_id":49819352727880,"sku":"5651-20743^^^Unica^^^1BL","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ perl\nلؤلؤ","offer_id":49819352760648,"sku":"5651-20743^^^Unica^^^98P","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5651.20743_1bl_0.jpg?v=1739285076"},{"product_id":"grace-5656-nature-studs","title":"5656 NATURE STUDS","description":"حقيبة ظهر للنساء من الجلد مع الدببات","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ مكسر المكسرات","offer_id":49819352990024,"sku":"5656-83578^^^Unica^^^64N","price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ عسكري","offer_id":49819353022792,"sku":"5656-83578^^^Unica^^^97M","price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5656.83578_64n_0_1b2bc844-5bdc-4f47-b08a-abfb5372ca78.jpg?v=1739354404"},{"product_id":"lol-bag-5809-palmellato","title":"5809 PALMELLATO","description":"Note: The brand\/type name is kept unchanged as per instructions, this is a product title for a women's leather trunk bag which is typically kept as-is in cross-locale e-commerce for brand recognition. If full natural translation was required it would be \"Borsa a Bauletto in Pelle per Donna\" but the original uses the common e-commerce product naming convention of listing category first for SEO, so the original order is preserved.","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ نيرو","offer_id":49819353121096,"sku":"5809-20398^^^Unica^^^1","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ GRIGIO NERO","offer_id":49819353153864,"sku":"5809-20398^^^Unica^^^201GN","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5809.20398_201gn_0.jpg?v=1739356977"},{"product_id":"lol-bag-5811-saffiano","title":"5811 SAFFIANO","description":"بورسة باوليتو للنساء من الجلد","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"الواحدة \/ نيرو","offer_id":49819353186632,"sku":"5811-20399^^^Unica^^^1","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"UNICA \/ أحمر","offer_id":49819353219400,"sku":"5811-20399^^^Unica^^^10","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ رمادي","offer_id":49819353252168,"sku":"5811-20399^^^Unica^^^2G","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ سالفيا","offer_id":49819353284936,"sku":"5811-20399^^^Unica^^^42S","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5811.20399_1_0.jpg?v=1739356863"},{"product_id":"lol-bag-5810-palmellato","title":"5810 PALMELLATO","description":"بورسة نساء باوليتو من الجلد","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ نيرو","offer_id":49819353317704,"sku":"5810-20398^^^Unica^^^1","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"UNICA \/ GRIGIO NERO","offer_id":49819353350472,"sku":"5810-20398^^^Unica^^^201GN","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5810.20398_201gn_0.jpg?v=1739356810"},{"product_id":"lol-bag-5812-saffiano","title":"5812 SAFFIANO","description":"حقيبة صغيرة للنساء بتصميم الحمل على الكتف مصنوعة من الجلد","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ نيرو","offer_id":49819353383240,"sku":"5812-20399^^^Unica^^^1","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ رمادي","offer_id":49819353416008,"sku":"5812-20399^^^Unica^^^2G","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ سالفيا","offer_id":49819353448776,"sku":"5812-20399^^^Unica^^^42S","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5812.20399_2g_0.jpg?v=1739356756"},{"product_id":"lol-bag-5813-saffiano","title":"5813 SAFFIANO","description":"BORSA SHOPPING DONNA IN PELLE","brand":"RUCOLINE","offers":[{"title":"UNICA \/ نيرو","offer_id":49819353481544,"sku":"5813-20399^^^Unica^^^1","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ أحمر","offer_id":49819353514312,"sku":"5813-20399^^^Unica^^^10","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ سِرَوْخِيّ","offer_id":49819353547080,"sku":"5813-20399^^^Unica^^^2G","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UNICA \/ سالميا","offer_id":49819353579848,"sku":"5813-20399^^^Unica^^^42S","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0837\/7355\/5016\/files\/5813.20399_2g_0.jpg?v=1739355664"}],"url":"https:\/\/rucoline.com\/ar\/collections\/%d8%a8%d9%88%d8%b1%d8%b3.oembed?page=2","provider":"Rucoline","version":"1.0","type":"link"}